Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

Lamb of God

  • 1 lamb

    læm
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lam
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lammekjøtt
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) knupp, lam
    - lambswool
    lam
    --------
    lamme
    I
    subst. \/læm\/
    1) lam
    2) ( matlaging) lammekjøtt, lam, lamme-
    3) ( overført) forklaring: ydmyk eller forsiktig person
    4) ( overført) barn (lite, vakkert og veloppdragent)
    5) ( overført) sau, troskyldig person
    6) ( overført) kjernekar
    7) ( handel) uerfaren spekulant
    lamb chop ( matlaging) lammekotelett
    the Lamb of God ( bibelsk) Guds lam
    be like a lamb være from som et lam
    like a lamb to the slaughter ( overført) som et lam til slaktebenken, som et hjelpeløst offer
    poor lamb! stakkars liten!
    roast lamb eller lamb roast ( matlaging) lammestek
    II
    verb \/læm\/
    ( biologi) lamme

    English-Norwegian dictionary > lamb

  • 2 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offer, ofring, blot
    2) (the thing that is offered in this way.) offer(-)
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) offer
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) ofre, blote
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) ofre (seg)
    - sacrificially
    offer
    --------
    ofre
    --------
    ofring
    I
    subst. \/ˈsækrɪfaɪs\/
    1) offer, ofring
    2) ( historisk) blot
    3) oppofrelse, (personlig) offer, oppofring
    4) ( handel) tap, salg til underpris
    at any sacrifice til hvilken som helst pris
    at\/by the sacrifice of på bekostning av
    sell at a sacrifice selge med tap, selge til underpris
    II
    verb \/ˈsækrɪfaɪs\/
    1) ofre
    2) ( historisk) blote
    3) oppofre
    4) ( handel) selge med tap
    sacrifice for\/to ofre for
    sacrifice to ofre til

    English-Norwegian dictionary > sacrifice

См. также в других словарях:

  • Lamb Of God — Sänger Randy Blythe auf dem With Full Force Festival 2007 Gründung 1990 als Burn the Priest Genre Metal Website …   Deutsch Wikipedia

  • Lamb of God — Основная информация …   Википедия

  • Lamb of God — Datos generales Origen Richmond, Virginia, Estados Unidos Información artíst …   Wikipedia Español

  • Lamb of God — (Latin: Agnus Dei ) is one of the titles given to Jesus in the New Testament and consequently in the Christian tradition. It refers to Jesus role as a sacrificial lamb atoning for the sins of man in Christian theology, harkening back to ancient… …   Wikipedia

  • Lamb Of God — Randy Blythe et Willie Adler au Download Festival 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lamb of God — Randy Blythe et Willie Adler au Download Festival 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lamb of God — Lamb Lamb, n. [AS. lamb; akin to D. & Dan. lam, G. & Sw. lamm, OS., Goth., & Icel. lamb.] 1. (Zo[ o]l.) The young of the sheep. [1913 Webster] 2. Any person who is as innocent or gentle as a lamb. [1913 Webster] 3. A simple, unsophisticated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lamb of God — Lamb of God …   Deutsch Wikipedia

  • Lamb of God — n. Jesus: so called by analogy with the paschal lamb: John 1:29, 36 …   English World dictionary

  • Lamb of God — Lamb of God, the another name for ↑Jesus …   Dictionary of contemporary English

  • Lamb of God — Lamb′ of God′ n. rel Christ • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»